Results for changing translation from Italian to Spanish

♪ times are changing ♪
* los tiempos están cambiando *

# and we're changing our ways
# and we're changing our ways

changing language requires restarting the program.
si cambia el idioma, deberá reiniciar el programa.

♪ the night sky ♪ ♪ is changing overhead ♪
*el cielo nocturno está cambiando*

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

# love was changing # # the minds of pretenders # #
"love was changing the minds of pretenders"

da quest'inverno, ho parlato dei nostri changing feelings.
yo, en invierno, ya mencioné nuestros sentimientos.

& cambia solitario... start a new game of without changing the game type
juego nuevo... start a new game of without changing the game type

sul blog chup! – changing up pakistan kalsoom riporta così la notizia:
kalsoom at chup! – changing up pakistan dio la primicia con esta oración:

barra laterale@title actions category - means actions changing smth in interface
barra lateral@title actions category - means actions changing smth in interface

rinomina %1 a: @title actions category - means actions changing smth in interface
cambiar el nombre de %1 a: @title actions category - means actions changing smth in interface

il mio episodio preferito di "supernatural" in assoluto e' stato "changing channels".
mi episodio favorito de supernatural, y punto, fue "changing channels".

# l've got a feeling # # everything is changing # # gotta start believing #
silver, ven... ade, lo que hicimos fue horrible, pero annie y yo estábamos enfadadas entre nosotras.

[8] relazione dell’aea “impacts of europe’s changing climate”, agosto 2004.
[8] informe de la aema « impacts of europe’s changing climate », de agosto de 2004.

jean-friedman rudovsky racconta una storia di lavoro infantile in bolivia come parte della serie ground shifters: stories of women changing unseen worlds.
una historia sobre el trabajo infantil en bolivia fue presentada por jean-friedman rudovsky como parte de una serie modificadoras de terreno: historias de mujeres cambiando mundos invisibles .

♪ by foot it's a slow climb, but l'm good at being uncomfortable so i can't stop changing all the time ♪
♪ (extraordinary machine - fiona apple) ♪

rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.
rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr / lpd.

if the value can be displayed in the scale chosen by the factor, no change occurs (i.e. small changes in the activity are reflected by a changing height of the bar).
si se puede mostrar el valor en la escala elegida por el factor, no ocurrirá ningún cambio (esto significa que los pequeños cambios de actividad se reflejan en un cambio de la altura de la barra).

vente-privee.com riceve lo speciale trofeo europeo "the changing times award audemars-piguet" per la crescita più importante tra le società europee con meno di 10 anni.
vente-privee.com recibe el galardón especial del jurado the changing times award 2007 concedido por audemars piguet a la empresa europea del sector high tech con un crecimiento más destacado.