Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho voglia di...
quiero hacerte..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho voglia... di...
yo... quiero... verlo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho voglia di dirti.
es solo que siento que tengo que decírtelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di bere.
quiero un trago
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di fica!
necesito una mujer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di leccarti
quiero lamerte
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho voglia di ballare.
tengo ganas de bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho voglia di gridare!
¡me apetece gritar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho voglia di aragosta.
- tengo como un antojo de langosta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto che ho voglia di strangolarla!
¡que podría estrangularla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma io è ora che ho voglia di bere.
-creí que tomaríamos un trago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non capisce che ho voglia di vivere?
- ¿no puedes ver que quiero vivir?".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si... si vede che ho voglia di pisello rosa.
debo tener antojo de verga rosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono così felice che ho voglia di gridare.
"vamos a w est chester."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, beh, ora si' che ho voglia di aiutare.
bueno, ahora me inclino a ayudarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo che ho voglia di vederti. ok, come vuoi.
está bien, como sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, cominciamo i festeggiamenti che ho voglia di gratitudine.
de acuerdo, empecemos con la fiesta, porque estoy hambriento de gratitud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è sempre qualcos'altro che ho voglia di fare.
siempre hay algo más que quiero hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: