Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- amici carissimi.
- si. - sus mejores amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amici carissimi !
- gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho molti amici carissimi.
tengo muchos amigos cercanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... amici?
y compañeros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ciao, sarah e amici miei!
ah, hola, ¡sarah y mis otros amigos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amanti e amici.
los mejores compañeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- colleghi e amici.
- exacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
700 familiari e amici.
700 amigos y familiares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo... famigliari e amici.
sólo... familia y amigos íntimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo colleghi e amici.
Éramos compañeros y amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alleati... e amici, eh?
aliados y amigos, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forum e gruppi di discussione
grupos y foros de discusión
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao bel tipo
hola amigo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici carissimi, anzi più che amici, fratelli ga sempre.
- más que amigos, hermanos, desde siempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bel ragazzo
ciao bel ragazzo
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, bel cagnetto
qué perro más bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao - bel nome
bonito nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bel ragazzo come stai
buenas tardes
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bel ragazzo, come stai
ciao bel ragazzo, come stai
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma ciao, bel fusto.
bueno, hola, chico bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: