Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovresti configurarlo per i comandi vocali.
deberías hacer que esa cosa se active con la voz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi configurarlo nel tuo x-server per farlo funzionare.
es necesario haber configurado el servidor x para que funcione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doc yewll avra' bisogno di configurarlo per focalizzare l'esplosione.
la doctora yewll necesitará configurarla para centrar la explosión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai scelto di usare un proxy, ci sono molti metodi di configurarlo.
si ha decidido utilizar un proxy tiene varios métodos para configurar sus opciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È tutto lì! l'ho appena comprato e ci ho messo ore a configurarlo.
es nuevo, me pasé horas configurándolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai un tuo numero online, puoi configurarlo in modo che venga visualizzato sul fisso o sul cellulare di chi chiami.
cuando tienes tu propio número de internet, puedes configurarlo para que cuando llames a alguien aparezca en su teléfono fijo o móvil.
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avvalersi delle tic può essere utile per migliorare l’accesso all’apprendimento e per meglio configurarlo alle esigenze dei datori di lavoro e dei lavoratori.
las tecnologías de la información y las comunicaciones pueden utilizarse para mejorar el acceso a la educación y adaptarlo mejor a las necesidades de empresarios y trabajadores.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azione del tasto centrale del mouse può essere configurata premendo maiusc+clic centrale.\n\nsi desidera configurarla adesso?
puede configurar la acción clic con el botón central del ratón pulsando mays+clic central.\n\n¿desea hacerlo ahora?
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: