Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convinzioni religiose.
creencias religiosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali convinzioni?
¿qué creencias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che convinzioni antiquate.
son ideologías antiguas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle nostre convinzioni.
sólo la fe, viejo, sólo la fe en el alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro le tue convinzioni.
admiro tus convicciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei cambiare convinzioni!
¡debo cambiarlas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rinforzeremmo le sue convinzioni.
- ¿por qué no? solo alimentaríamos su condena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono opinioni, sono convinzioni.
- se trata de opiniones, de creencias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
convinzioni prevenute. lo immaginavo.
una decisión sensata, me imagino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuna concessione, solo convinzioni...
¿concesiones o convicciones? ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dono delle nostre convinzioni.
así es. el don de nuestras convicciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro le tue convinzioni, donald.
admiro tus convicciones, donald.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credeva fermamente nelle sue convinzioni.
siempre defendía con fervor aquello en lo que creía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
offendere convinzioni religiose o politiche;
atentar contra las convicciones religiosas o políticas;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: