Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo
ha pasado mucho tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
da quanto tempo.
- cuánto tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
da quanto tempo!
¡tanto tiempo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- da quanto tempo.
hola, largo rato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"da quanto tempo?
"¿cuánto había pasado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, tu giochi a pallavolo.
no, tú juegas voleibol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi a pallavolo, willa?
¿juegas al voleibol, willa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanti anni giochi a questo...
¿hace cuánto que jugamos esto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una piccola spinta, come... come quando giochi a pallavolo.
- un pequeño empujón como ... - al igual que una pelota de voleibol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: