Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello che sta facendo.
solo quería ver el trabajo que usted está haciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa quello che sta facendo.
-¿sabes qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quello che sta facendo?
¿qué está haciendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che sta facendo lui.
esa es la cara que pongo cuando hago...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro quello che sta facendo.
me encanta, lo que está haciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' quello che sta facendo.
tenemos que hacer algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ammiro quello che sta facendo.
- admiro lo que hace. - gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sappia quello che sta facendo?
¿sabrá lo que está haciendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve interrompere quello che sta facendo.
tiene que parar lo que está haciendo aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo tutti quello che sta facendo.
todos comprendemos por lo que estás pasando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo quello che sta facendo, dottore.
apreciamos lo que está haciendo, doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apprezziamo molto quello che sta facendo.
realmente apreciamos todo lo que está haciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crede che quello che sta facendo la consigliera sia illegale?
¿cree que lo que la concejal está haciendo es ilegal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assomigliano a quello che sta facendo la cacca nel mio ufficio.
se ven iguales al que está defecando en mi oficina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, capisco quello che sta facendo.
- veo lo que está haciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', e' proprio quello che sta facendo.
- bueno, claramente lo ha hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono io quella che sta facendo la stupida stronza.
yo no soy la que actúa como una estúpida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: