Results for di mia colpa sono rei translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

di mia colpa sono rei

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

la mia colpa.

Spanish

mi culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia colpa?

Spanish

¿por mi culpa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non far di cio' una mia colpa.

Spanish

no lo conviertas en mi culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- i sensi di colpa sono importanti.

Spanish

- la culpa es importante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di mia...

Spanish

abu... abuela... abuela...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

colpa mia, colpa mia.

Spanish

culpa mía, culpa mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

colpa mia, colpa mia!

Spanish

me equivoqué, me equivoqué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- colpa mia, colpa mia.

Spanish

tienes mi respaldo, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assolvimi dalla mia colpa.

Spanish

absuelve mi culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho espiato la mia colpa?

Spanish

¿reparé bien mi error?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' questa la mia colpa.

Spanish

ese es mi delito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu conosci la mia colpa?

Spanish

¿sabes cuál es mi culpa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quale sarebbe la mia colpa?

Spanish

¿de qué soy culpable?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sara mia colpa, se cosi e?

Spanish

y será mi culpa, si es así

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sarà mia colpa, fai in fretta.

Spanish

- será culpa mía, date prisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l' amore non è una mia colpa

Spanish

no es mi culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma non puoi cancellare la mia colpa.

Spanish

- pero no puedes reparar un asesinato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il dolore e il senso di colpa sono troppo forti!

Spanish

¡el dolor y la culpa es demasiado!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- colpa mia, colpa mia, colpa mia.

Spanish

- ¡terry! - perdón, perdón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questa è la mia colpa amy. - no.

Spanish

- esta es mi culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,822,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK