Results for dimmi dove sei stata di vacanza translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

dimmi dove sei stata di vacanza

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dimmi dove sei stata.

Spanish

- dime donde has estado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi dove sei stata!

Spanish

dime dónde estás!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi dove sei stata?

Spanish

¿dónde estuviste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove sei stata in vacanza?

Spanish

asecino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, dimmi... dove sei stata?

Spanish

entonces, ¿dime dónde has estado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi dove sei stata, signorina!

Spanish

¡me dices dónde has estado, jovencita! ¿jovencita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi dove sei.

Spanish

- dime dónde estás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

dimmi dove sei!

Spanish

dime dónde--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi dove sei.

Spanish

- adiós, rachel. - nelson, dime dónde estás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora dimmi dove sei.

Spanish

ahora dime dónde estás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, dimmi dove sei.

Spanish

dime dónde estás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# dimmi, dove sei stata per tutta la mia vita?

Spanish

*dime, ¿dónde has estado toda mi vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allie, dimmi dove sei.

Spanish

allie, dime dónde estás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora dimmi, dove sei?

Spanish

¿y dónde estás? dime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dimmi dove sei, piccolo.

Spanish

- dime donde estás, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- charlie, dimmi dove sei!

Spanish

- sally, ¡dime dónde estás!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi, dove sei stato oggi?

Spanish

dime, ¿dónde te metes estos días?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bene. allora dimmi dove sei.

Spanish

bien, sólo dime dónde estás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta... dimmi dove sei adesso.

Spanish

escucha, dime dónde estás ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora dimmi dove sei stato.

Spanish

- entonces dime dónde has estado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,674,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK