Je was op zoek naar: dimmi dove sei stata di vacanza (Italiaans - Spaans)

dimmi dove sei stata.
- dime donde has estado.

dimmi dove sei stata!
dime dónde estás!

- dimmi dove sei stata?
¿dónde estuviste?

dove sei stata in vacanza?
asecino!

quindi, dimmi... dove sei stata?
entonces, ¿dime dónde has estado?

- dimmi dove sei stata, signorina!
¡me dices dónde has estado, jovencita! ¿jovencita?

dimmi dove sei.
- dime dónde estás.

dimmi dove sei!
dime dónde--

- dimmi dove sei.
- adiós, rachel. - nelson, dime dónde estás.

ora dimmi dove sei.
ahora dime dónde estás.

beh, dimmi dove sei.
dime dónde estás.

# dimmi, dove sei stata per tutta la mia vita?
*dime, ¿dónde has estado toda mi vida?

allie, dimmi dove sei.
allie, dime dónde estás.

allora dimmi, dove sei?
¿y dónde estás? dime.

- dimmi dove sei, piccolo.
- dime donde estás, cariño.

- charlie, dimmi dove sei!
- sally, ¡dime dónde estás!

dimmi, dove sei stato oggi?
dime, ¿dónde te metes estos días?

- bene. allora dimmi dove sei.
bien, sólo dime dónde estás.

ascolta... dimmi dove sei adesso.
escucha, dime dónde estás ahora.

- allora dimmi dove sei stato.
- entonces dime dónde has estado.