Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et toi?
¿et toi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu... me?
¿tú... yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta tu me.
escúchame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta tu me!
ayudame a mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me li ricordi.
-tú me los recuerdas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me fais un bizum
me haces un bizum
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- tu me lo permettevi.
- tú solías dejarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu me lo rubasti!
-¡tú lo robaste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero tu me gusta..."
pero tú me gustas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu me lo devi, calder.
- me lo debes, calder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu me l'hai detto.
- vd. me lo dijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, no, ascolta tu me!
- ¡no, tú escúchame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alfredo: tu me vò' compromette.
no tengo nada con usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me l'avresti detto vero?
tu me dirías, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu... tu me l'avevi promesso!
¡tú... me lo prometiste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu, me l'ha detto lizzie.
- tu. lizzie me dijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: