Results for facerla (a fare qualcosa) translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

facerla (a fare qualcosa)

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- a fare qualcosa.

Spanish

lo que sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai a fare qualcosa!

Spanish

-- ¿está usted listo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va' a fare qualcosa.

Spanish

ve a hacer algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo a fare qualcosa.

Spanish

hagamos algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate a fare qualcosa!

Spanish

¡id a hacer algo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mettiamoci a fare qualcosa.

Spanish

- al trabajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a fare qualcosa di illegale.

Spanish

a hacer algo ilegal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio, sbrigati a fare qualcosa.

Spanish

oh, dios. tengo que hacer algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a fare qualcosa di buono.

Spanish

algo bueno se puede hacer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha provato a fare qualcosa?

Spanish

- trató algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andrai la' a fare qualcosa?

Spanish

¿puedes ir ahí y hacer algunas cosas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a mezzanotte, ci a fare qualcosa.

Spanish

a medianoche, tenemos que hacer algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fammi andare a fare qualcosa.

Spanish

permítanme tratar de ir y hacer algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai mai provato a fare qualcosa?

Spanish

- ¿intentaste arreglarlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse riuscira' a fare qualcosa.

Spanish

quizás sepa algo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono l'unica a fare qualcosa!

Spanish

llamare a becky y le diré sobre el vestido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nessuno mi costringe a fare qualcosa.

Spanish

- nadie me hace hacer nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riesce a fare qualcosa al riguardo?

Spanish

- intente deshacerse de ellas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensi che provera' a fare qualcosa?

Spanish

¿crees que intentará algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riserva. forza, prova a fare qualcosa.

Spanish

vamos, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,537,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK