Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- a fare qualcosa.
lo que sea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai a fare qualcosa!
-- ¿está usted listo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va' a fare qualcosa.
ve a hacer algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo a fare qualcosa.
hagamos algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andate a fare qualcosa!
¡id a hacer algo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mettiamoci a fare qualcosa.
- al trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fare qualcosa di illegale.
a hacer algo ilegal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, sbrigati a fare qualcosa.
oh, dios. tengo que hacer algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a fare qualcosa di buono.
algo bueno se puede hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha provato a fare qualcosa?
- trató algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andrai la' a fare qualcosa?
¿puedes ir ahí y hacer algunas cosas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mezzanotte, ci a fare qualcosa.
a medianoche, tenemos que hacer algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi andare a fare qualcosa.
permítanme tratar de ir y hacer algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai mai provato a fare qualcosa?
- ¿intentaste arreglarlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse riuscira' a fare qualcosa.
quizás sepa algo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono l'unica a fare qualcosa!
llamare a becky y le diré sobre el vestido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nessuno mi costringe a fare qualcosa.
- nadie me hace hacer nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riesce a fare qualcosa al riguardo?
- intente deshacerse de ellas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensi che provera' a fare qualcosa?
¿crees que intentará algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riserva. forza, prova a fare qualcosa.
vamos, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: