Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere quando.
avísame cuándo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh fammi sapere quando.
bueno, hazme saber cuándo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, fammi sapere quando.
sí, pero dígame cuándo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi sapere quando puoi.
bueno, déjame sé cuando esté listo. "..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fammi sapere quando arrivi
que me haga saber cuando llegue
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando arriva.
- avisa cuando llegue
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billy, fammi sapere quando...
billy, avisame-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fammi sapere quando muore.
-de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fammi sapere quando accadra'.
- avísame cuando suceda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando vuoi... venire.
avísame cuándo quieras. "venirte".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fammi sapere quando sei pronto.
házme saber cuando estés listo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok, fammi sapere quando arriva.
- bien. avísame cuando lleguen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando diventiamo ricchi!
¡avísame cuando nos hagamos ricos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fammi sapere quando trovi baker.
- avísame cuando encuentres a baker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando migliorera'. oppure...
hazme saber si mejora... o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si'. - fammi sapere quando torna.
- avísame en cuanto llegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fammi sapere quando... - si', certo.
- ¿deja que le diga...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, fammi sapere quando trovi un'alternativa.
bueno, avísame si encuentras una alternativa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: