Results for gavone translation from Italian to Spanish

gavone
pique

gavone di poppa
rasel de popa

proprio lì, nel gavone prove.
ahí mismo en el cuarto de pruebas.

- l'hanno messa in un gavone.
fue metida dentro de un cajón.

trascinando il copo di rachel dalla sala del trucco al gavone?
¿arrastrando el cuerpo de rachel del remolque de maquillaje al cajón?

poi salderemo i compartimenti allagati e pomperemo l'acqua dal gavone di poppa.
sellamos los compartimientos inundados sacamos el agua de los mamparas hacia el racel de popa.

stamattina un elettricista e' andato in questo specifico gavone a cercare altro cavo.
esta mañana, un electricista fue a este cajón en particular, buscando algo más de cable.

ln dieci minuti 4 metri e mezzo d'acqua nel gavone di prua, in tutte e 3 le stive e nel locale della caldaia 6. - esatto, signore.
el agua subió 4,2 metros sobre la quilla en 10 minutos... en la bodega, en las tres cabinas y en la sala de calderas 6.

ai pozzetti e gavoni, che dovrebbero essere autosvuotanti o disporre di altri mezzi efficaci per impedire all’acqua di penetrare all’interno dell’unità da diporto;
a las bañeras y los pozos, que deberán ser autoachicables o tener otros medios para impedir que el agua penetre en la embarcación;