From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali del 29 ottobre 2004 nella provincia di grosseto)
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (lluvias del 29 de octubre de 2004 en la provincia de grosseto)
regione toscana: province di grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato e siena,
región de toscana: provincias de arezzo, florencia, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato y siena.
rolando evangelista, anni 11, grosseto, ernestina freni, anni 48, chiusi, anita esposito, anni 34, firenze, giulio bertacca anni...
"rolando evangelista, 11 años, grosseto, ernestina freni... " " 48 años, chiusi anita esposito... 34 años, firenze, giulio bertacca... "
regione toscana: province di arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato e siena
región de toscana: provincias de arezzo, florencia, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato y siena.
occorre integrare nell'accordo la decisione 2005/764/ce della commissione, del 28 ottobre 2005, che modifica la decisione 93/52/cee riguardo alla dichiarazione che la provincia di grosseto nella regione italiana della toscana è indenne da brucellosi (b. melitensis) e la decisione 2003/467/ce riguardo alla dichiarazione che la francia è indenne da brucellosi bovina.
la decisión 2005/764/ce de la comisión, de 28 de octubre de 2005, por la que se modifica la decisión 93/52/cee, en lo que respecta a la declaración de que la provincia de grosseto en la región de toscana en italia está indemne de brucelosis (b. melitensis), y la decisión 2003/467/ce, en lo que respecta a la declaración de que francia está indemne de brucelosis bovina, debe incorporarse al acuerdo.