Results for harakiri translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

harakiri

Spanish

harakiri

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

harakiri.

Spanish

hara-kiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha fatto harakiri.

Spanish

- se ha hecho el harakiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che devo fare? harakiri?

Spanish

¿me pillo la mano con la puerta una y otra vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pretendeva di fare harakiri

Spanish

una espada de bambú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

harakiri. niente scherzi.

Spanish

sin querer fastidiar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cos'è l'harakiri?

Spanish

¿qué es el harakiri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fare harakiri prima di me.

Spanish

¿no podría haberme esperado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non farà harakiri di buon grado

Spanish

no es de los que mueren sumisamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fui incapace di commettere harakiri.

Spanish

no pude cometer harakiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha scelto il cammino del harakiri.

Spanish

escogió el camino del harakiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo faremo coraggiosamente, commetteremo harakiri.

Spanish

lo haremos valientemente, cometeremos harakiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se te lo fai ancora puoi fare harakiri

Spanish

si puedes volver a encularle, puedes hacerte el harakiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il divorzio e'... un harakiri politico.

Spanish

el divorcio es el harakiri político.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se fossi in lei, io farei harakiri!

Spanish

si fuera vd. me haría el harakiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma so che hai fatto fare harakiri alla mia idea.

Spanish

pero escucho que tú lo destripaste

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

suga ...questo potrebbe anche significare fare harakiri.

Spanish

suga... también podría significar una gran recompensa o esto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, bene, ma così potrei evitare l'harakiri.

Spanish

al menos evitaré el harakiri con la otra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio attendente ha fatto harakiri, questa notte.

Spanish

mi ordenanza se hizo el harakiri anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se una donna entra nella tua vita hai fatto harakiri

Spanish

"pon una mujer en tu vida "y te clavarás un puñal

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,520,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK