Je was op zoek naar: harakiri (Italiaans - Spaans)

harakiri
harakiri

harakiri.
hara-kiri.

- ha fatto harakiri.
- se ha hecho el harakiri.

che devo fare? harakiri?
¿me pillo la mano con la puerta una y otra vez?

pretendeva di fare harakiri
una espada de bambú.

harakiri. niente scherzi.
sin querer fastidiar.

che cos'è l'harakiri?
¿qué es el harakiri?

fare harakiri prima di me.
¿no podría haberme esperado?

non farà harakiri di buon grado
no es de los que mueren sumisamente.

fui incapace di commettere harakiri.
no pude cometer harakiri.

ha scelto il cammino del harakiri.
escogió el camino del harakiri.

lo faremo coraggiosamente, commetteremo harakiri.
lo haremos valientemente, cometeremos harakiri.

se te lo fai ancora puoi fare harakiri
si puedes volver a encularle, puedes hacerte el harakiri.

il divorzio e'... un harakiri politico.
el divorcio es el harakiri político.

se fossi in lei, io farei harakiri!
si fuera vd. me haría el harakiri.

ma so che hai fatto fare harakiri alla mia idea.
pero escucho que tú lo destripaste

suga ...questo potrebbe anche significare fare harakiri.
suga... también podría significar una gran recompensa o esto...

bene, bene, ma così potrei evitare l'harakiri.
al menos evitaré el harakiri con la otra.

il mio attendente ha fatto harakiri, questa notte.
mi ordenanza se hizo el harakiri anoche.

se una donna entra nella tua vita hai fatto harakiri
"pon una mujer en tu vida "y te clavarás un puñal