Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cane si chiama max.
mi perra se llama max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cinghiale si chiama:
mi jabalí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio bambino si chiama stan.
el nombre de mi bebé es stan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio complice si chiama aldo!
el nombre de mi compañero es aldo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il mio gattino.
aquí está mi che!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio bambino si chiama... roger.
el nombre de mi bebé es roger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio assistente si chiama jonathan.
mi asistente se llama jonathan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro il mio gattino.
amo a mi gatito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio gattino.
- es mi gatito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hogan. il mio cane si chiama hogan.
el nombre de mi perro es hogan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai tu il mio gattino?
- ¿tienes a mi gatito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio ragazzo si chiama kevin peterson...
- mi novio, se llama kevin peterson...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a memphis, il mio dentista si chiama spaulding.
en memphis... mi dentista era el dr. james spalding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si chiama "bello", si chiama drew.
amigo, ¿qué demonios piensas que estás haciendo? "amigo" no es su nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio parrucchiere e' gratis. si chiama manicio.
mi estilista es gratis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- frou frou. frou frou? il mio pony si chiama invincibile
nos vigilan y critican por todos lados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dorme sotto il mio letto. si chiama felix.
ahora duerme bajo mi cama, y se llama felix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio problema si chiama "sindrome dell'osso bagnato".
bueno, le dicen "hueso mojado".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può far scendere il mio gattino dall'albero?
¿podría bajar mi gato del árbol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiama "il mio pene".
se llama "mi pene".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting