Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo immergerci.
tenemos a bucear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo immergerci!
¡tienes que irte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronti a immergerci!
¡preparados para la inmersión!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo immergerci, signore?
- ¿ quiere que io bajemos, señor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra quanto potremo immergerci?
¿cuánto tiempo antes de que podamos sumergirnos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo immergerci di piu', tenente.
tiene que sumergir, teniente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo immergerci nella società maschile.
es necesario sumergirse en la sociedad de los hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo immergerci cosi' a fondo.
es demasiado hondo para que intentemos bucear hasta el fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo immergerci in esso assieme, maesta'.
podríamos bañarnos en ella juntos, majestad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremo immergerci, per arrivare a quella falla.
tendremos que bucear para llegar al boquete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma gliene serve abbastanza per immergerci un corpo.
pero necesita suficiente como para sumergir un cuerpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# io ed amy andiamo a immergerci # # nel cassonetto #
* yo y amy vamos a bucear en un contenedor *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non intendevi che saremmo andati a immergerci nella grotta?
¿no te referías al traje de baño para darnos un chapuzón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii nostro "albero di natale" ci dice quando immergerci.
esto es nuestro "árbol de navidad". indica cuándo podemos bajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caterina sforza? potremmo immergerci in esso assieme, maesta'.
podríamos bañarnos juntos en ella, majestad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scopo dell'esercitazione è immergerci e far fuoco appena stabilizzati.
el propósito del ejercicio es sumergirse y disparar cuando hayamos nivelado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora... forse possiamo immergerci passarle da sotto e scappare.
entonces quizás podamos nadar por debajo ayudarnos y escapar de aquí....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dobbiamo immergerci nelle vita di gordon e rovistare tra le sue vicende!
entonces deberíamos introducirnos en la vida de gordon y un ojear su contenido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se sarà necessario immergerci a 90 metri e affrontare pesci mutanti... lo faremo.
y si hay que bajar 90 metros y sortear peces mutantes... pues bajaremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a noi... a entrambi piace immergerci nella cultura e conoscere a fondo le persone del luogo.
a ambos nos gusta sumergirnos en la cultura y conocer a los lugareños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: