Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono impigliata.
me atoré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si è impigliata.
esta atorada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si è impigliata!
- ¡ha picado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' rimasta impigliata.
está bien cogida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho la manichetta impigliata!
¡está atorada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- impigliata in un calzino.
-el calcetín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impigliata in qualcosa.
¡oh, espera! me enganché en algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cravatta si è impigliata...
- la corbata esta enredada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impigliata nelle extension.
me he enrollado con las extensiones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, ramona è rimasta impigliata.
ramona está colgada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso, ho la mano impigliata!
¡no puedo! ¡mi mano está atorada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poteva rimanere impigliata in qualcosa.
podría quedar atrapado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si e' impigliata in quella barca.
ah, se enganchó en ese bote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impigliata! david, mi aiuti...
estoy atrapada, ayúdame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si è impigliata, che posso farci?
¿qué puedo hacer? - no tenga miedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la corda si è impigliata nell'elica,
la cuerda se enredó en la hélice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lassù si è impigliata la corda. calate!
- la cuerda se enredó, haced algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
' - sono... - e impigliato nelle liane.
está atrapado en las lianas de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: