Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questi ultimi mesi.
los últimos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. non in questi mesi.
no, hace meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero felice in questi mesi.
de verdad muy feliz estos últimos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sadie, in questi ultimi mesi...
sadie, los últimos meses...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri cosi' vicino in questi mesi.
has estado tan cerca estos últimos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi mesi non ho detto niente.
estos meses no e dicho nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi fare in questi ultimi 5 mesi?
¿cómo quieres pasar tus últimos cinco meses?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi mesi con ni...
todos esos meses aquí con nosotros...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É stata dura in questi ultimi mesi?
- ¿ha sido muy doloroso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ottenuto molto in questi ultimi mesi.
ha logrado mucho en estos últimos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'è stata in questi ultimi mesi?
-¿dónde ha estado los últimos meses?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono accadute molte cose in questi 3 mesi.
"pasaron tantas cosas en estos tres meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non immagina cosa ho passato in questi mesi.
pero no puede ni imaginarse lo que han sido estos últimos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi ultimi tre mesi... voi avete continuato...
todo este tiempo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà notato stranezze comportamentali in questi ultimi mesi.
probablemente notara que en los últimos seis meses o un año ha estado actuando de otro modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio ringraziarvi per questi mesi.
quiero daros las gracias por estos últimos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei stato tutti questi mesi?
¿dónde has estado todos estos meses?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
averti per casa in questi mesi e' stato... divertente.
estando en casa estos meses ha sido como algo divertido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... esochelei gli èstata di grande conforto in questi mesi.
... yséquehas sidoungranconsuelo para él estos últimos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin... e' stato... felice in questi ultimi mesi?
kevin era... estos últimos meses, ¿él era feliz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: