Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza testimoni.
testigos-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in segreto.
clandestinamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in segreto?
¿discreta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-in segreto...
- en un secreto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non andrà in tribunale senza testimoni.
- no seguirá sin un testigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, in segreto.
tú sabes, tras puertas cerradas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma in segreto.
pero en silencio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morte cardiaca senza testimoni
muerte cardiaca sin testigos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ma in segreto.
pero en secreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a te, da solo, senza testimoni.
solo ante ti y sin comprobación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, in segreto...
¡pues en secreto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non piu', senza testimoni in giro...
- ya no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in segreto, senza che le vostre mogli lo sappiano.
en secreto, sin que sus esposas lo supieran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in segreto. stanotte?
¿esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè in segreto?
- ¿por qué en secreto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...giace in segreto."
permanece encubierto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il suo processo si e' svolto in segreto, senza giuria.
su juicio ha quedado en secreto, sin jurado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo votato in segreto.
hicimos un voto secreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tecnologia, spiare in segreto...
tecnología, espionaje encubierto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' incontrarsi in segreto?
¿reuniéndose en secreto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: