Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vado a fare la doccia
voy a tomar una ducha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vado a fare la doccia.
- tengo que ducharme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a fare la doccia.
- yo tengo que ir a trabajar. - espera, ¿qué? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a fare la doccia adesso.
tomaré esa ducha ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fare la doccia.
- a ducharme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che me ne vado a casa.
me voy a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, a fare la doccia.
oye, ahora ducha. besos después.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono io che me ne vado.
- ni hablar. renuncio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà per questo che ti amo. vado a fare la doccia.
probablemente por eso te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a fare la doccia.
a las duchas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima a fare la doccia!
¡me pido primera para la ducha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, a fare la doccia!
chicos, a las duchas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che me ne vado!
- dejarlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a fare la doccia, vuoi venire con me?
tomaré una ducha. ¿me acompañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne vado a fare un'altra.
lo voy a manotear de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo me ne vado a fare una passeggiata.
oigan, chicos, voy a dar un paseo por ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io che me ne vado. come una prova.
irme fuera, como una prueba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho detto che me ne vado a casa.
- ¡dije que iba a casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che me ne vado.
claro que me voy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
beh, direi che me ne vado a letto.
bien, supongo que me voy a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: