Results for io sono stato translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

io sono stato.

Spanish

he sido yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono stato...?

Spanish

- ¿sí...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono stato via.

Spanish

yo he estado fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... sono stato bene.

Spanish

yo... la pasé bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io... sono stato...

Spanish

¡dijiste que ibas a subir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono stato male!

Spanish

- ¡me dolió!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io! sono stato io.

Spanish

he sido yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono stato sincero

Spanish

yo te he contado mi secreto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono stato abbandonato.

Spanish

a mí fue a quien abandonaron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono stato decorato!

Spanish

tengo una recomendación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono stato adottato.

Spanish

soy adoptado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche io sono stato bene.

Spanish

también pasé un buen rato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io sono stato cambiato.

Spanish

bueno, me han cambiado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono stato all'opera.

Spanish

sí. fui a una obra de teatro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io sono stato attento!

Spanish

- ¡con lo prudente que he sido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono stato piu' veloce.

Spanish

- el mío lo fue. - no es verdad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono stato... allein. [solo]

Spanish

he estado... solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono stato "tipo" derubato.

Spanish

a mí me estaban robando un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

certo, io sono stato sposato.

Spanish

claro, estuve casado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche io sono stato incastrato.

Spanish

- a mí también me tendieron una trampa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,216,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK