Results for io spero finisca tutto bene translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

io spero finisca tutto bene

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

spero tutto bene.

Spanish

espero que estés bien.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero vada tutto bene.

Spanish

- espero que todo vaya bien. - si

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero vada tutto bene.

Spanish

espero que esté bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che finisca tutto.

Spanish

que esto termine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io spero soltanto che a te vada tutto bene.

Spanish

y conseguirá un acuerdo. y espero que lo hagas bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, tesoro, sono io. spero che... vada tutto bene.

Spanish

cariño, soy yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero finisca sui giornali.

Spanish

espero verla publicada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio che finisca tutto.

Spanish

tú puedes. - solo quiero que se acabe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio solo che finisca tutto.

Spanish

quiero que todo esto termine de una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, voglio che finisca tutto.

Spanish

no, quiero que se acabe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio che finisca tutto quanto.

Spanish

quiero que todo desaparezca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, vogliamo solo che finisca tutto.

Spanish

no, solo queremos que esto termine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto bene, spero.

Spanish

todo bien, espero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

tutto bene, spero?

Spanish

sigue bien, espero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio solo che finisca tutto quanto!

Spanish

solo quiero que esto termine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero finisca tutto prima che qualcun altro dica qualcosa che potrebbe offenderli.

Spanish

espero que terminen antes de que venga alguien, y diga algo que los ofenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finisce tutto.

Spanish

te dice que se ha acabado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi finisce tutto

Spanish

todo termína hoy

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi finisce tutto.

Spanish

esto se acaba ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...e finisce tutto.

Spanish

...y se acabó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,951,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK