Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti voglio.
te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io ti voglio!
¡la quiero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti voglio bene.
te adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che ti voglio incontrare.
pues claro que quiero verla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio... incontrare il prescelto.
quiero conocer al elegido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io voglio incontrare omar sharif.
y quiero conocer a omar sharif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti voglio, cassidy.
te deseo, cassidy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-voglio incontrare donovan.
- iré a ver a donovan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voglio incontrare furlong.
y quiero reunirme con furlong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io voglio incontrare un ragazzo cosi!
¿por qué no encuentro a un chico como él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non voglio incontrare nessun'altra.
-pero yo no quiero salir con nadie más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo lì, lo voglio incontrare.
es fidel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio incontrare un ragazzo.
no quiero conocer a otro chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che la voglio incontrare!
por supuesto, quiero conocerla, ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio incontrare gente nuova.
no quiero conocer a gente nueva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio incontrare nessuno, andiamocene.
no quiero encontrar a nadie. vámonos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio incontrare la tua banda.
¿te gustaría eso? pero yo no quiero conocer a todos tus colegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo... voglio incontrare quel terapista.
estoy dispuesto a ir a ver a ese terapeuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, voglio incontrare mamma alla stazione.
no, voy a buscar a mamá a la estación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diciamo che voglio incontrare papa' zarra.
quiero conocer al padre de zarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: