Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uomo: si!
¡si!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un brav uomo si
le haré caso, san ta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero un uomo, si'.
era un hombre, bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un uomo? - si.
- ¿tienes novio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(uomo) si prova!
- ensayamos. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il tuo uomo, si'.
para tu hombre, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (uomo) si, continua.
- sí, continúa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? - uomo: si.
- ¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto ogni uomo si avvicinerebbe.
- tanto como puede cualquier hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# io sono un uomo? si' #
# pregúntame, sí #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hank e' un uomo! si'.
hank es un hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco il nostro uomo. - si'.
- Ése es nuestro hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah! (uomo si lamenta) dio...
¡dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascoltate! un uomo si sta dissanguando!
-escúcheme , ¡tenemos a un hombre desangrándose!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se l'uomo si tagliasse i baffi?
¿y si el hombre se rasura el bigote?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"un uomo si giudica... dal suo silenzio".
"a un hombre se le conoce por el silencio que guarda".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'e' un uomo, si chiama ryan hardy.
está este hombre llamado ryan hardy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio e' uomo e l'uomo si crede dio.
y el hombre cree que es dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la nonna ha conosciuto un uomo? - si'.
¿maw maw ha conocido a un hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non l'attiviamo, l'uomo si estinguerà, signore.
si no lo activo, todos vamos a morir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: