Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo venire da te.
tengo que ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non devo venire da te.
de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io devo proteggerla da te.
pero intento protegerla de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venire da te?
¿aún necesitaría llegar a tí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve venire da te.
tiene que venir a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, io devo venire.
no, tengo que ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo venire da te, non importa come.
tengo que ir como sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io devo.
pero yo sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire da te?
- ¿puedo ir hasta allí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io devo.
-tengo que hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ma io devo.
- insisto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io devo andare ...
bien, tengo que irme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io devo andarci!
¡tengo que ir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io devo andare.
- pero debo marcharme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io devo giocare!
- pero tengo que jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io, io devo... ugh.
- pero tengo que,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ma io devo andare.
es que me tengo que ir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io devo tornare oggi.
yo tengo que volver hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io devo andare adesso.
pero tengo que ir ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io devo saperlo. subito.
pero tengo que saberlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: