Results for ma io devo venire da te translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ma io devo venire da te

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

devo venire da te.

Spanish

tengo que ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non devo venire da te.

Spanish

de acuerdo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io devo proteggerla da te.

Spanish

pero intento protegerla de ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- venire da te?

Spanish

¿aún necesitaría llegar a tí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve venire da te.

Spanish

tiene que venir a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, io devo venire.

Spanish

no, tengo que ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo venire da te, non importa come.

Spanish

tengo que ir como sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io devo.

Spanish

pero yo sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso venire da te?

Spanish

- ¿puedo ir hasta allí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io devo.

Spanish

-tengo que hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ma io devo.

Spanish

- insisto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io devo andare ...

Spanish

bien, tengo que irme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io devo andarci!

Spanish

¡tengo que ir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io devo andare.

Spanish

- pero debo marcharme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io devo giocare!

Spanish

- pero tengo que jugar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io, io devo... ugh.

Spanish

- pero tengo que,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ma io devo andare.

Spanish

es que me tengo que ir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io devo tornare oggi.

Spanish

yo tengo que volver hoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io devo andare adesso.

Spanish

pero tengo que ir ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io devo saperlo. subito.

Spanish

pero tengo que saberlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,806,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK