Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti sfidero'.
no voy a desafiarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti...
¿pero tú te das cuen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ti...
no me hables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti sfidero' piu'.
no te desafiaré otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti amo
pero lo hago
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti pare.
increíble
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti dico!
¡quien lo iba a decir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ti pare.
- amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti prego...
por favor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ma ti ascolti?
¿te estás oyendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ti amava.
- pero la quería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ti senti?
¿te estás escuchando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" ma ti ucciderai" .
""te matarás"" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sfidero' dove e quando vorrai.
debatiré contigo donde sea, cuando sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vivro' abbastanza per vederlo, ti sfidero'.
si vivo bastante para ver cosa parecida, te pediré cuentas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vincero' questa partita, e ti sfidero', ometto.
tomaré ese juego y te retaré a duelo, pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ava, partecipero' alla tua gara e ti sfidero'. percio' preparati, ragazza.
ava, voy a entrar en tu carrera, y te voy a retar, así que será mejor que te prepares, chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti sfiderò fino alla cima.
- voy a una carrera hasta la cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti sfiderò a duello!
¡te reto a un duelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti sfiderà mai, se non viene a sapere chi sia.
si no sabe quién es, nunca te retará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: