Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manicotto per giunto
manguito de acoplamiento
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la direttrice si coprì la bocca col manicotto per nascondere un sorriso involontario, ma dette l'ordine, e la prima classe obbedì.
miss temple se pasó el pañuelo por los labios como para disimular una sonrisa y dio la orden.
arrivammo in oregon, credo, ma ci impiegammo cinque ore perché accostavamo ogni 20 minuti e spruzzavamo acqua sul motore con un manicotto per farlo raffreddare, una pessima idea, a quanto pare.
llegamos a oregón, creo, pero tardamos unas cinco horas en llegar porque teníamos que parar cada 20 minutos y echarle agua al motor para enfriarlo, io cual, evidentemente, es una mala idea.