Je was op zoek naar: manicotto per galleggiante elettronico (Italiaans - Spaans)

manicotto per giunto
manguito de acoplamiento

manicotto per rulli per dipingere
manguito para rodillos de pintar

mi dia il manicotto per la pressione.
dame el tensiómetro.

manicotto per cilindri di macchine tipografiche
manguito de cilindro para prensa tipográfica

manicotti per alesatoi
manguitos de alisadores

manicotti per tubi non di metallo
manguitos de tubos no metálicos

la direttrice si coprì la bocca col manicotto per nascondere un sorriso involontario, ma dette l'ordine, e la prima classe obbedì.
miss temple se pasó el pañuelo por los labios como para disimular una sonrisa y dio la orden.

arrivammo in oregon, credo, ma ci impiegammo cinque ore perché accostavamo ogni 20 minuti e spruzzavamo acqua sul motore con un manicotto per farlo raffreddare, una pessima idea, a quanto pare.
llegamos a oregón, creo, pero tardamos unas cinco horas en llegar porque teníamos que parar cada 20 minutos y echarle agua al motor para enfriarlo, io cual, evidentemente, es una mala idea.