Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manicotto per giunto
manguito de acoplamiento
Última atualização: 2013-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la direttrice si coprì la bocca col manicotto per nascondere un sorriso involontario, ma dette l'ordine, e la prima classe obbedì.
miss temple se pasó el pañuelo por los labios como para disimular una sonrisa y dio la orden.
arrivammo in oregon, credo, ma ci impiegammo cinque ore perché accostavamo ogni 20 minuti e spruzzavamo acqua sul motore con un manicotto per farlo raffreddare, una pessima idea, a quanto pare.
llegamos a oregón, creo, pero tardamos unas cinco horas en llegar porque teníamos que parar cada 20 minutos y echarle agua al motor para enfriarlo, io cual, evidentemente, es una mala idea.