Results for manterrai translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

le manterrai?

Spanish

¿vas a mantenerlas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manterrai?

Spanish

¿ serás mi dulce papi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ti manterrai?

Spanish

me voy y es mi decisión final.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì. - e manterrai?

Spanish

- ¿lo mantendrás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu manterrai la pace.

Spanish

mantén la paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manterrai il segreto?

Spanish

¿crees que puedes guardar silencio al respecto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- manterrai la promessa!

Spanish

¡cumplirá la promesa que me hizo! no lo haré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manterrai la tua promessa.

Spanish

vas a mantener tu promesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci manterrai tu per caso?

Spanish

¿y vas a ayudarnos tú a ganarnos la vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non manterrai la promessa.

Spanish

tu no cumples esa promesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non manterrai la promessa?

Spanish

- ¿faltarías a tu promesa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh vuol dire che mi manterrai.

Spanish

puedes mantenerme por un tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora manterrai il segreto?

Spanish

¿no lo diras?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi', manterrai il tuo insegnante.

Spanish

así te quedas con tu profesor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- manterrai la promessa, allora?

Spanish

- ¿vas a mantener tu promesa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu manterrai fede al patto?

Spanish

entonces tu piensas mantener tu parte del acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che meraviglia. manterrai la promessa?

Spanish

es tu oro y es tu mina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora manterrai la tua promessa?

Spanish

- ¿así que cumplirás tu promesa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che manterrai intatta la sua reputazione.

Spanish

dejar que se vaya con su reputación intacta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se manterrai la promessa, vivrà."

Spanish

"si mantienes tu promesa, ella vive."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,858,396,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK