Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ha fatto piacere sentirti.
me alegra que llamaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha fatto tanto piacere.
-me ha molado mazo. ¿entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto così tanto piacere.
qué alegría más grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto tanto piacere conoscerti.
encantado de haberte conocido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi ha fatto piacere sentirti cantare.
¿hay algo más? "me alegro de oíros cantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ci ha fatto tanto piacere!
- ¡ha sido un gran placer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le ha fatto tanto piacere.
- y le ha gustado tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto tanto male.
me lastimó tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha fatto tanto male.
- me lastimó mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto tanto.
hizo mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto tanto piacere, ma adesso devo andare.
ha sido un placer, pero debo continuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa piacere sentirti
me alegra oírte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline, ci ha fatto tanto piacere conoscerti.
-caroline, ha sido tan agradable llegar a conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo affronto mi avrebbe fatto tanto piacere!
¡hubiera sido un gran placer recibir una ofensa así!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le e' ha fatto tanto piacere parlare con lei.
ella realmente disfrutó de hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto piacere
¿qué tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto piacere.
encantada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tanto piacere!
mucho, mucho, mucho gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tanto piacere.
- encanta de conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce piacere sentirti
qué placer tener tus noticias
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: