検索ワード: mi ha fatto tanto piacere sentirti (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

mi ha fatto tanto piacere sentirti

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

mi ha fatto piacere sentirti.

スペイン語

me alegra que llamaras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi ha fatto tanto piacere.

スペイン語

-me ha molado mazo. ¿entonces?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha fatto così tanto piacere.

スペイン語

qué alegría más grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha fatto tanto piacere conoscerti.

スペイン語

encantado de haberte conocido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"mi ha fatto piacere sentirti cantare.

スペイン語

¿hay algo más? "me alegro de oíros cantar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- ci ha fatto tanto piacere!

スペイン語

- ¡ha sido un gran placer!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e le ha fatto tanto piacere.

スペイン語

- y le ha gustado tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha fatto tanto male.

スペイン語

me lastimó tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi ha fatto tanto male.

スペイン語

- me lastimó mucho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha fatto tanto.

スペイン語

hizo mucho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha fatto tanto piacere, ma adesso devo andare.

スペイン語

ha sido un placer, pero debo continuar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere sentirti

スペイン語

me alegra oírte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

caroline, ci ha fatto tanto piacere conoscerti.

スペイン語

-caroline, ha sido tan agradable llegar a conocerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo affronto mi avrebbe fatto tanto piacere!

スペイン語

¡hubiera sido un gran placer recibir una ofensa así!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le e' ha fatto tanto piacere parlare con lei.

スペイン語

ella realmente disfrutó de hablar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tanto piacere

スペイン語

¿qué tal?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tanto piacere.

スペイン語

encantada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

tanto piacere!

スペイン語

mucho, mucho, mucho gusto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tanto piacere.

スペイン語

- encanta de conocerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ce piacere sentirti

スペイン語

qué placer tener tus noticias

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,735,746,741 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK