Results for mi hai anticipato translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi hai anticipato.

Spanish

me ganaste con esa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu mi hai anticipato.

Spanish

tu me avanzaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai anticipato.

Spanish

te anticipaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai.

Spanish

me tienes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai--

Spanish

estaba decep...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi hai...

Spanish

- hija de puta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai anticipato dei soldi?

Spanish

- ¿anticipaste dinero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai anticipato le tue necessita'.

Spanish

te anticipaste a tus necesidades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai chiamato.

Spanish

me has llamado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci stavo arrivando ma mi hai anticipato, martha.

Spanish

vaya, me ha fastidiado el discurso, martha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi hai aiutata.

Spanish

- me has ayudado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi hai bruciato!

Spanish

¡tómelo! -¡me quemó!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi hai tradito."

Spanish

"me has traicionado".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quindi mi hai anticipato e hai pensato a un piano.

Spanish

con vida. así que ponte a pensar y elabora un plan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai anticipato il mio caso di 4 settimane?

Spanish

¿anticipaste mi caso un mes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che hai fatto, hai anticipato l'appuntamento?

Spanish

¿qué? ¿moviste tu cita? ¿te liberaste antes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a proposito, perché hai anticipato il trasloco?

Spanish

-a propósito, ¿porqué adelantaste la mudanza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sapevi che avrei chiesto a fede di uscire e mi hai anticipato!

Spanish

¡sabias que iba a invitar a salir a fede y me lo quitaste!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di dirti di maureen questo fine settimana, ma mi hai anticipato.

Spanish

tenia pensado contarte lo de maureen este fin de semana, pero te me adelantaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in effetti, hai anticipato i tempi per molte cose.

Spanish

de hecho, te adelantaste en muchas cosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,868,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK