Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo in estate.
- es verano. hace calor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manca
lo extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
mi manca.
- la echo de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
mi manca?
extrañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manca roma
i miss rome
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca tantissimo
i miss it so much
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manca cosa?
- ¿el qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manca jamal.
extraño a jamal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manca qualcosa?
me he perdido algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e mio cugino siamo cresciuti con dante.
mire, mi primo y yo crecimos con dante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io e mio cugino siamo partiti questa mattina.
pero mi primo y yo salimos de allí esta mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e mia cugina siamo due appassionate.
mis primitos pasan el día pegados a ese programa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ehi, siamo cugini, siamo questo, siamo quello".
"hey, tu eres mi primo. tu eres esto. tu el otro"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certo che ce l'ho. fratelli, sorelle, cugini. siamo una bella tribù.
por... por supuesto que si hermanos, hermanas, primos... somos todo un grupo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: