Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi mandi una tua foto nuda
envíame tu foto desnuda
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi una tua foto di ora
anche tu
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi un mms con la tua foto?
¿podrías pasarme una foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai vedere una tua foto per favore
dime si eres hombre
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' fatta per me.
- devuévela, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hai fatta per me?
¿hiciste esto para mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, se mi dai una tua foto.
no si me das una foto tuya
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ha fatta per me?
, ¿que la hace para mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mandi una cartolina, harv.
- mándeme una postal, harv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi una mail con il file?
puedes mandarme por e-mail el archivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-grazie. mi mandi una cartolina.
mándeme una postal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammirando una tua foto.
admirando una foto tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda, una tua foto.
mira, una foto tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la polizia mi ha mostrato una tua foto.
los polis me enseñaron tu foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una tua foto nuda?
¿es una foto de ti desnuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dico una cosa, perche' non mi mandi una sua foto sul cellulare
te diré una cosa, ¿por qué no me envías su foto a mi móvil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo anche una tua foto.
tenemos una foto tuya aquí, en realidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una tua foto in reggiseno
envíame una foto tuya en sujetador
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho bisogno di una tua foto.
- necesito una foto tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' una tua foto, quella?
¿es una foto tuya? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: