Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi parlano.
no me hablan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi parlano?
¿que me hablan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti mi parlano
todos me quieren aturdir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simon. mi parlano.
simón, me hablaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi parlano di lei.
-me han hablado sobre ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a malapena mi parlano.
a penas han hablado conmigo. quiero decir,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di che cosa mi parlano?
¿de que carta me hablan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli uomini mi parlano.
- los hombres que hablo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i loa mi parlano, fantome.
el loa me habla, fantome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- visto che non mi parlano.
porque no me hablan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
curioso, gli attori mi parlano.
esto es demasiado. los actores hablandome así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali sono buoni. mi parlano.
los animales son buenos, me hablan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! le mie visioni non mi parlano!
¡mis visiones no me hablan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle reclute mi parlano ancora.
alguno de los novatos todavía hablan conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi parlano perche' comunico con loro.
y hablan conmigo porque yo les hablo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vuoi sapere perche' non mi parlano?
¿quieres saber por qué no me hablan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno adesso mi parlano quando vado a trovarli."
al menos ahora ellos me hablan. cuando los visito"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i suoi genitori non mi parlano. - capisco.
la familia de mi esposa no quiere hablarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e' che tutti mi parlano come se stessi...
¿por qué todos están hablándome como si fuera a--?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a sapere cosa succede nelle loro vite se non mi parlano mai?
¿cómo se supone que voy a saber que está pasando en sus vidas si nunca hablan conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.