Results for mi piacerebbe metterlo tra le gambe translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi piacerebbe metterlo tra le gambe

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi mise la mano tra le gambe.

Spanish

Él puso su mano entre mis piernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tra le gambe?

Spanish

- en el el fin... y en el frente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

max: tra le gambe!

Spanish

usa tus piernas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe, sai, ma... non mi sento le gambe!

Spanish

me gustaría, sabes, pero no puedo sentir mis piernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tra le gambe, dimitrij!

Spanish

¡en la entrepierna, dimitrij!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe.

Spanish

- me encantaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- mi piacerebbe

Spanish

- me gustaría enrolarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"una protuberanza tra le gambe.

Spanish

el bulto encuentra el muñón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- hai la coda tra le gambe!

Spanish

eres patético.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ce l'ho tra le gambe.

Spanish

-...está entre mis piernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stallone selvaggio tra le gambe.

Spanish

- caballo salvaje entre las piernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entra con la coda tra le gambe.

Spanish

entra con el rabo entre las piernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- assicurati di metterlo tra le prove.

Spanish

asegúrate de poner eso en el informe. por supuesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tra le gambe di geoffrey... - si'.

Spanish

sí... y marqué el gol de la victoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavolo, mi piacerebbe avere gambe robotiche... o mani robotiche!

Spanish

hombre, desearía tener piernas de robot. o manos de robot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha le porte dell'inferno tra le gambe.

Spanish

tiene las puertas del infierno entre sus piernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che ne dici di metterlo tra le tue visite?

Spanish

- ¿como, en medio de sus visitas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vado a metterlo tra gli scomponibili.

Spanish

voy a ponerlo con los seccionales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metterlo tra le prove influenzerebbe la giuria e sarebbe marchianamente ingiusto.

Spanish

traerlo como evidencia predispondría al jurado -y sería muy injusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo metterlo tra le cose " sta attenta a quello che desideri".

Spanish

creo que eso cae dentro de "ten cuidado con lo que deseas"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,766,010,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK