From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi prendo cura di te.
- solo me preocupo por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi prendo cura di te.
- cuidando de tí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi prendo cura di te.
estoy vigilando por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi prendo cura di te?
¿no he cuidado de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma mi prendo cura di te.
- voy a cuidar bien de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prendo sempre cura di te.
siempre cuido de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, e mi prendo cura di te.
si, y me preocupo por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai che mi prendo cura di te.
sabes que cuido de ti. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prendo cura di lei.
me ocuparé de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ok.-io mi prendo cura di te?
me importas, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi prendo cura di te, louis.
me preocupo por ti, louis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io mi prendo cura di te, no?
debo cuidarte, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi prendo cura di lui.
me aseguro de que esté bien cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... mi prendo cura di voi.
yo... - yo cuido de ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mi prendo cura di lei.
yo cuido de ella. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando io mi prendo cura di te?
¿cuánto tiempo he cuidado de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti apprezzarmi che mi prendo cura di te.
deberías estar agradecida de que yo sea con quien estás negociando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo. mi prendo cura di lei.
por supuesto, la estoy cuidando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi prendo cura di mia nonna.
- cuido de mi abuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai dicendo che non mi prendo cura di te?
¿estás diciendo que no cuido bien de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: