Je was op zoek naar: mi prendo cura di te (Italiaans - Spaans)

mi prendo cura di te.
- solo me preocupo por ti.

- mi prendo cura di te.
- cuidando de tí.

io mi prendo cura di te.
estoy vigilando por ti.

non mi prendo cura di te?
¿no he cuidado de ti?

- ma mi prendo cura di te.
- voy a cuidar bien de ti.

mi prendo sempre cura di te.
siempre cuido de ti.

sì, e mi prendo cura di te.
si, y me preocupo por ti.

- sai che mi prendo cura di te.
sabes que cuido de ti. - sí.

mi prendo cura di lei.
me ocuparé de ella.

-ok.-io mi prendo cura di te?
me importas, ¿está bien?

io mi prendo cura di te, louis.
me preocupo por ti, louis.

e io mi prendo cura di te, no?
debo cuidarte, ¿cierto?

che mi prendo cura di lui.
me aseguro de que esté bien cuidado.

io... mi prendo cura di voi.
yo... - yo cuido de ustedes.

- io mi prendo cura di lei.
yo cuido de ella. no.

da quando io mi prendo cura di te?
¿cuánto tiempo he cuidado de ti?

dovresti apprezzarmi che mi prendo cura di te.
deberías estar agradecida de que yo sea con quien estás negociando.

certo. mi prendo cura di lei.
por supuesto, la estoy cuidando.

- mi prendo cura di mia nonna.
- cuido de mi abuela.

- stai dicendo che non mi prendo cura di te?
¿estás diciendo que no cuido bien de ti?