Results for mi sarebbe piaciuto molto translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi sarebbe piaciuto molto.

Spanish

me habría encantado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sarebbe piaciuto molto esserci.

Spanish

me hubiera encantado estar allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli sarebbe piaciuto molto.

Spanish

eso le encantaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sarebbe piaciuto.

Spanish

me hubiera gustado

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- mi sarebbe piaciuto.

Spanish

me habría encantado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma mi sarebbe piaciuto.

Spanish

pero me gustaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, mi sarebbe piaciuto.

Spanish

no, ojalá hubiera podido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma mi sarebbe piaciuto.

Spanish

no importa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa mi sarebbe piaciuto?

Spanish

¿gustarme el qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a beatrice sarebbe piaciuto molto.

Spanish

a beatrice le habría encantado esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- commovente. ti sarebbe piaciuto molto.

Spanish

te habría encantado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a mio fratello sarebbe piaciuto molto.

Spanish

a mi hermano le hubiera encantando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e gli ho detto che mi sarebbe piaciuto molto.

Spanish

y le dije que me encantaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- disse che le sarebbe piaciuto molto.

Spanish

dijo que le gustaría mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sarebbe piaciuto crescere qui.

Spanish

ojalá mi barrio fuera así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sarebbe piaciuto ballare, pero'.

Spanish

hubiera sido agradable que hubiéramos bailado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al vero macpherson questo sarebbe piaciuto molto.

Spanish

el verdadero macpherson hubiera disfrutado esto muchísimo. ¿cazando objetivos humanos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sarebbe piaciuto andarci insieme.

Spanish

me hubiera gustado que fuéramos juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, freddie, mi sarebbe piaciuto molto vedere il tuo babbo natale.

Spanish

freddie, me habría encantado verte interpretar a papá noel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in circostanze diverse mi sarebbe piaciuto molto condividere questo onore con te.

Spanish

bajo diferentes circunstancias... me hubiera gustado mucho haber compartido el honor contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,500,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK