プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sarebbe piaciuto molto.
me habría encantado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi sarebbe piaciuto molto esserci.
me hubiera encantado estar allí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gli sarebbe piaciuto molto.
eso le encantaría.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi sarebbe piaciuto.
me hubiera gustado
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:
- mi sarebbe piaciuto.
me habría encantado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma mi sarebbe piaciuto.
pero me gustaría.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, mi sarebbe piaciuto.
no, ojalá hubiera podido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ma mi sarebbe piaciuto.
no importa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- cosa mi sarebbe piaciuto?
¿gustarme el qué?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a beatrice sarebbe piaciuto molto.
a beatrice le habría encantado esto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- commovente. ti sarebbe piaciuto molto.
te habría encantado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a mio fratello sarebbe piaciuto molto.
a mi hermano le hubiera encantando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e gli ho detto che mi sarebbe piaciuto molto.
y le dije que me encantaría.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- disse che le sarebbe piaciuto molto.
dijo que le gustaría mucho.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi sarebbe piaciuto crescere qui.
ojalá mi barrio fuera así.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi sarebbe piaciuto ballare, pero'.
hubiera sido agradable que hubiéramos bailado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
al vero macpherson questo sarebbe piaciuto molto.
el verdadero macpherson hubiera disfrutado esto muchísimo. ¿cazando objetivos humanos?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mi sarebbe piaciuto andarci insieme.
me hubiera gustado que fuéramos juntos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oh, freddie, mi sarebbe piaciuto molto vedere il tuo babbo natale.
freddie, me habría encantado verte interpretar a papá noel.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
in circostanze diverse mi sarebbe piaciuto molto condividere questo onore con te.
bajo diferentes circunstancias... me hubiera gustado mucho haber compartido el honor contigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: