Şunu aradınız:: mi sarebbe piaciuto molto (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

mi sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

me habría encantado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sarebbe piaciuto molto esserci.

İspanyolca

me hubiera encantado estar allí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

eso le encantaría.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sarebbe piaciuto.

İspanyolca

me hubiera gustado

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

- mi sarebbe piaciuto.

İspanyolca

me habría encantado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma mi sarebbe piaciuto.

İspanyolca

pero me gustaría.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

no, mi sarebbe piaciuto.

İspanyolca

no, ojalá hubiera podido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma mi sarebbe piaciuto.

İspanyolca

no importa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- cosa mi sarebbe piaciuto?

İspanyolca

¿gustarme el qué?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- a beatrice sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

a beatrice le habría encantado esto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- commovente. ti sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

te habría encantado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a mio fratello sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

a mi hermano le hubiera encantando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e gli ho detto che mi sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

y le dije que me encantaría.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- disse che le sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

dijo que le gustaría mucho.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sarebbe piaciuto crescere qui.

İspanyolca

ojalá mi barrio fuera así.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sarebbe piaciuto ballare, pero'.

İspanyolca

hubiera sido agradable que hubiéramos bailado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

al vero macpherson questo sarebbe piaciuto molto.

İspanyolca

el verdadero macpherson hubiera disfrutado esto muchísimo. ¿cazando objetivos humanos?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- mi sarebbe piaciuto andarci insieme.

İspanyolca

me hubiera gustado que fuéramos juntos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oh, freddie, mi sarebbe piaciuto molto vedere il tuo babbo natale.

İspanyolca

freddie, me habría encantado verte interpretar a papá noel.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in circostanze diverse mi sarebbe piaciuto molto condividere questo onore con te.

İspanyolca

bajo diferentes circunstancias... me hubiera gustado mucho haber compartido el honor contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,749,040,709 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam