Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la piu' grande.
tú eres el hombre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la piu' grande?
¿tú eres mayor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei la piu' grande.
- ¿yo? - eres la mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia gioia!
eres mi felicidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia piu' grande creazione.
eres mi mejor creación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sei la piu' grande?
¿tú eres la mayor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la piu' grande, vero?
tú eres la mayor, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che non sei la mia piu' grande fan.
sé que no eres mi fan más grande
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia gioia.
mi cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' tu sei la mia gioia.
tú eres mi alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sei tu la mia gioia adesso.
pero tú eres mi felicidad ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia gioia, jesse quick.
eres mi alegría, jesse quick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la mia gioia.
es mi alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era la mia gioia.
ella era mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia gioia, sei il mio orgoglio.
esa es mi hija! ahí está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente mi darebbe gioia piu' grande.
nada me daría más felicidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
windi era la mia gioia.
windi era mi alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutta la mia gioia!
solía hacerme tan feliz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei la mia...
- ¿mi rally...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora la mia gioia è completa!
mi felicidad es completa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: