Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessitano di eroi
los que les hace falta son héroes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necessitano di esperienza.
- necesitan experiencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che necessitano di compassione.
niños que necesitan compasión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agenti necessitano aiuto!
¡agentes necesitan ayuda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini necessitano struttura.
los niños necesitan organización.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi necessitano di cure mediche
ambos necesitan atención medica
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altre due necessitano cure mediche.
otras dos necesitan atención médica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alcuni non necessitano di capitale.
algunos no necesitamos capital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni che necessitano di una supervisione
condiciones que necesitan supervisión
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- e coloro che necessitano assistenza".
familias con niños y los que necesitan asistencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco dei nomi che non necessitano approvazione:
este es un nombre para el que no tenéis que votar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le pillole necessitano di tre settimane...
- estas píldoras tardan tres semanas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
famiglie che davvero necessitano di aiuto.
familias que necesitan la ayuda de verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se necessitano di cure mediche, le avranno.
tendrán atención médica si la precisan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno tre persone necessitano di un medico.
hay por lo menos tres personas que necesitan atención médica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedenti che necessitano di garanzie procedurali particolari
solicitantes que necesitan garantías procedimentales especiales
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"non hanno la fortuna di cui necessitano."
los descansos aburren a los chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magari necessitano di soldi per qualche ragione?
¿quizá necesitaban dinero por alguna razón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso esistano creature che necessitano di sangue.
no creo que hayan cosas que requieran sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusi pazienti che necessitano occasionalmente di emodialisi)* dose
requiriendo hemodiálisis intermitente)*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.