Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
necessitano di eroi
los que les hace falta son héroes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necessitano di esperienza.
- necesitan experiencia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che necessitano di compassione.
niños que necesitan compasión.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agenti necessitano aiuto!
¡agentes necesitan ayuda!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bambini necessitano struttura.
los niños necesitan organización.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambi necessitano di cure mediche
ambos necesitan atención medica
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre due necessitano cure mediche.
otras dos necesitan atención médica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alcuni non necessitano di capitale.
algunos no necesitamos capital.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condizioni che necessitano di una supervisione
condiciones que necesitan supervisión
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- e coloro che necessitano assistenza".
familias con niños y los que necesitan asistencia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecco dei nomi che non necessitano approvazione:
este es un nombre para el que no tenéis que votar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le pillole necessitano di tre settimane...
- estas píldoras tardan tres semanas...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
famiglie che davvero necessitano di aiuto.
familias que necesitan la ayuda de verdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se necessitano di cure mediche, le avranno.
tendrán atención médica si la precisan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almeno tre persone necessitano di un medico.
hay por lo menos tres personas que necesitan atención médica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richiedenti che necessitano di garanzie procedurali particolari
solicitantes que necesitan garantías procedimentales especiales
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non hanno la fortuna di cui necessitano."
los descansos aburren a los chicos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
magari necessitano di soldi per qualche ragione?
¿quizá necesitaban dinero por alguna razón?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non penso esistano creature che necessitano di sangue.
no creo que hayan cosas que requieran sangre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclusi pazienti che necessitano occasionalmente di emodialisi)* dose
requiriendo hemodiálisis intermitente)*
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.