Results for no so come fare senza di lei translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

no so come fare senza di lei

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ma io non so come fare senza di lei.

Spanish

pero yo no sé cómo vivir sin ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so che fare senza di lei.

Spanish

no sé qué hacer sin ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. so come fare.

Spanish

no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che posso fare senza di lei?

Spanish

¿qué vamos a hacer sin usted?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, no so come fare.

Spanish

volveremos otro día. no, no, ya está.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per insegnarvi come fare senza di me.

Spanish

para enseñarles cómo seguir sin mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so come fare,

Spanish

sé cómo hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

so come fare!

Spanish

oh, ya sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- so come fare.

Spanish

creo que se como arreglar esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so come fare.

Spanish

- no sé cómo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

io so come fare!

Spanish

y yo tengo la manera de hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so come fare.

Spanish

- no sé qué voy a hacer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so come fare!

Spanish

- ¡no sé cómo se hace esto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta... so come fare.

Spanish

espera... sé cómo hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# si', so come fare #

Spanish

*sí, ya sé cómo*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse so come fare!

Spanish

- creo que sé cómo solucionar este problema .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- so come fare! smettila!

Spanish

sé cómo hacerlo, para.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,784,502,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK